genevamodelcars.ch Blog Inscription

SRCCA SM/CS 2019 E10TC - 3. Lauf / 3a manche / 3ème manche MRCL 29./30.06.2019

Information de la part de la SRCCA:

Einladung MRCL SM Elektro.pdf (276,6 Ko) Trainingsdaten für SM_CS E10 TR in Langenthal.pdf (137,2 Ko)

Liebe Racer Italiano segue sotto***Français suit ci-dessus

In etwa 3 Wochen geht die Outdoor-Saison mit dem Lauf in Langenthal beim MRCL am 29./30.06.2019 in die dritte Runde.
Die Ausschreibung mit den Details findet Ihr im Anhang zusammen mit den Trainingsdaten.
Für die verbleibenden drei Rennen der SM 2019 werden wir die E8TR modified und stock als Gastkategorien mit am Start haben.
Nach den positiven Erfahrungen in Dintikon mit der Aufhebung der Tire Saucing Area werden wir dies so beibehalten. Das Reglement wird entsprechend angepasst.
Fürs Rennen könnt Ihr Euch wie gewohnt auf myrcm.ch anmelden (login erforderlich):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?hId[1]=bkg&dId[E]=44708&pLa=de

Anmeldeschluss ist Dienstag 25.06.2019! Bitte meldet Euch frühzeitig an!

Der MRCL und ich freuen uns auf ein tolles Rennen mit zahlreichen Teilnehmern!

Bis bald auf der Piste!

Gruss
Andi


Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track



Cari piloti

Fra tre settimane la stagione 2019 continuerà con la gara dello Svizzero E10 pista a Langenthal dal MRCL il 29./30.06.2019.

L’invito con tutti i dettagli lo trovate in allegato insieme alle date di prove libere.

Per le tre gare rimanenti del CS 2019 avremmo con noi anche le categorie E8TR modificata e stock rigida.

Dopo l’esperienza positiva di Dintikon senza la zona trattemento gomme manterremo questo cambio di regolamento per il resto della stagione. Il regolamento verrà aggiornato nei prossimi giorni.
Per la gara puoi registrarti come al solito su myrcm.ch (login necessario):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dId[E]=44708&hId[1]=bkg
Data limite per la iscrizione è Martedì 25.06.2019! Vi pregiamo d’iscrivervi in tempo!

Il MRCL ed io speriamo in una bellissima gara con numerosi partecipanti!

A presto in pista!

Saluti
Andi


Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track



Chers pilotes

Encore trois semaines jusqu’à la continuation de la saison 2019 avec la troisième course E10 piste à Langenthal chez le MRCL le 29./30.06.2019.
Vous trouverez l’invitation à la course ici :


Pour les trois courses restantes de du CS 2019 nous aurons aussi les catégories E8TR modifié et stock rigide avec nous.

Après l’éxperience positive sans la zone de traitment pour les pneus, on maintien ce changement pour le reste de la saison. Le règlement sera mis a jour bientôt.
Pour la course, vous pouvez vous enregistrer comme d’habitude sur myrcm.ch (login requis):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=fr&dId[E]=44708&hId[1]=bkg
La date limite d’inscription est le mardi 25 may 2019! Veuillez vous inscrire tôt!

Le MRCL et moi attendons avec impatience une belle course avec des nombreux participants!

A bientôt!

Salutations
Andi


Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track