genevamodelcars.ch Blog Inscription

SRCCA SM/CS 2019 E10TC - 1. Lauf / 1a manche / 1ère manche MRC Chiasso 27/28.04.2019

#1

Information de la part de la SRCCA:

Liebe Racer Italiano segue sotto***Français suit ci-dessus

Es ist bald soweit, die Saison 2019 startet mit dem ersten Lauf E10 Track in Chiasso beim MRC am 27./28.04.2019.
Im Anhang findet Ihr die Ausschreibung. Am Samstagabend 27.04. organisiert der MRC ein Abendessen, alle Details dazu findet Ihr ebenfalls in der Ausschreibung.

Fürs Rennen könnt Ihr Euch wie gewohnt auf myrcm.ch anmelden (login erforderlich):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?hId[1]=bkg&dId[E]=44706&pLa=de
Anmeldeschluss ist Dienstag 23.04.2019! Bitte meldet Euch frühzeitig an!

Sämtliche anderen E10TC SM Läufe sind ebenfalls bereits online aufgeschaltet:
http://www.myrcm.ch/myrcm/main?dId[O]=24&pLa=de&dFi=swiss&hId[1]=org

Alle Renntermine findet Ihr ebenfalls auf der SRCCA Homepage:
http://www.srcca.ch/calendar/?se=9
Die Reglemente 2019 sind alle auf srcca.ch verfügbar:
http://www.srcca.ch/sections/?a=reg&se=9

Wir haben wenige Änderungen am Reglement vorgenommen um möglichst Kontinuität zu erreichen.
Reifenreglement für TC und F1 bleibt gleich, einzig das Einheitshaftmittel ist neu.
In Swiss GT sind neu auch Fahrzeuge bis 235mm Breite zugelassen, ausserdem sind neben den bisherigen HRT Swiss GT Prime Reifen (grauer Streifen) auch alle UFRA Reifen (alle Shores) zugelassen. 2019 wird für Swiss GT ein Versuchsjahr, wir werden gegen Ende der Saison Fazit ziehen, wie es mit den Reifen bzw. der Kategorie an sich weitergehen wird.
Die aktuelle Situation bezüglich der Tourenwagen-Karosserie-Entwicklung ist beunruhigend. Wir werden deshalb strikt an der bisherigen Regelung der EFRA-Homologation festhalten (anders als während der Indoor-Saison). Dies um sicherzustellen, dass Ihr nicht alle zwei Wochen eine neue Karrosserie kaufen müsst. Die aktuelle publizierte EFRA-Liste ist massgebend und bleibt für die ganze Aussensaison 2019 gültig. ACHTUNG: Die Mon-Tech Racer 2 ist somit NICHT zugelassen!
Das definitive Layout für den 5. SM Lauf in Schaffhausen wird bis am 15.04. kommuniziert. Eine Umfrage dazu folgt.
Der Mini Racing Chiasso und ich freuen uns auf einen tollen Saisonstart im schönen Tessin und auf zahlreiche Teilnehmer!

Bis bald auf der Piste!

Gruss
Andi


Cari piloti

È quasi giunto il momento, la stagione 2019 inizia con la prima gara dello Svizzero E10 pista a Chiasso dal MRC il 27./28.04.2019.

In allegato troverai l’invito alla gara. Sabato sera 27.04. il MRC organizza una cena, troverai tutti i dettagli nell’invito.
Per la gara puoi registrarti come al solito su myrcm.ch (necessario login):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?hId[1]=bkg&dId[E]=44706&pLa=de

Data limite per la iscrizione è Martedì 23.04.2019! Vi pregiamo d’iscrivervi in tempo!

Tutte le date le trovate anche sul sito SRCCA:
http://www.srcca.ch/calendar/?se=9
I regolamenti 2019 sono tutti disponibili su srcca.ch:
http://www.srcca.ch/it/sections/?a=reg&se=9

Abbiamo apportato poche modifiche ai regolamenti per ottenere una continuità.
Le gomme per TC e F1 rimangono le stesse, solo l’additivo è nuovo.
In Swiss GT, ora anche i vetture fino a 235 mm di larghezza sono ammesse. Oltre alle precedenti monogomme HRT Swiss GT Prime (striscia grigia), sono ammesse anche tutte le gomme UFRA (tutte le mescole). Il 2019 sarà un anno di prova per la Swiss GT e vedremo verso la fine della stagione su come le cose continueranno con le gomme e la categoria stessa.
La situazione attuale riguardo allo sviluppo delle carrozzerie touring è preoccupante. Pertanto, aderiremo rigorosamente al regolamento precedente dell’omologazione EFRA (diversamente dalla stagione indoor). Questo per assicurarti di non dover acquistare una nuova carrozzeria ogni due settimane. L’attuale lista EFRA pubblicata è valida e rimarra valida per l’intera stagione 2019. ATTENZIONE: la Mon-Tech Racing Racer 2 NON è ammessa!
Il tracciato definitivo per la 5. Manche a Sciafusa sara communicato entro il 15.04., seguirà un sondaggio tramite email separata.
Il Mini Racing Chiasso ed io non vediamo l’ora di iniziare la stagione nel bellissimo Ticino e con numerosi partecipanti!

A presto sulla pista!

Saluti
Andi


Chers pilotes

Il est presque temps, la saison 2019 commence avec la première course E10 à Chiasso chez le MRC le 27./28.04.2019.
Vous trouverez ci-joint l’invitation à la course. Le samedi soir 27.04. le MRC organise un dîner, vous trouverez tous les détails dans l’invitation.

Pour la course, vous pouvez vous enregistrer comme d’habitude sur myrcm.ch (login requis):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?hId[1]=bkg&dId[E]=44706&pLa=de
La date limite d’inscription est le mardi 23 avril 2019! Veuillez vous inscrire tôt!

Toutes les autres manches E10TC sont aussi déjà disponibles en ligne :
http://www.myrcm.ch/myrcm/main?dId[O]=24&pLa=de&dFi=swiss&hId[1]=org

Toutes les dates vous les trouvez aussi sur le site SRCCA:
http://www.srcca.ch/calendar/?se=9
Les règlements 2019 sont tous disponibles sur srcca.ch:
http://www.srcca.ch/fr/sections/?a=reg&se=9

Nous avons apporté très peux de modifications à la réglementation pour assurer la continuité.
La réglementation des pneus pour TC et F1 reste la même, seul l’additive est neuf.
Dans la Swiss GT, cette année aussi les véhicules jusqu’à 235 mm de largeur sont autorisées, en plus des pneus HRT Swiss GT Prime (bande grise) précédents, tous les pneus UFRA (toutes rives) sont également autorisés. L’année 2019 sera une année d’essai pour la Swiss GT et nous aurons une conclusion vers la fin de la saison sur la façon dont les choses se dérouleront avec les pneus et la catégorie elle-même pour le future.
La situation actuelle en ce qui concerne le développement des carrosserie des touring est préoccupante. Nous respecterons donc strictement le précédent règlement de l’homologation EFRA (contrairement à la saison indoor). Ceci pour vous assurer de ne pas devoir acheter un nouvelle carrosserie toutes les deux semaines. La liste EFRA publiée actuelle fait autorité et reste valable pour toute la saison 2019. ATTENTION: la carrosserie Mon-Tech Racer 2 n’est PAS autorisé!
Le tracé définitif du 5ème manche à Schaffhouse sera communiqué le 15 avril au plus tard. Un sondage séparé par courrier électronique suivra.
Le Mini Racing Chiasso et moi attendons avec impatience un bon début de saison dans le beau Tessin et de nombreux participants!

A bientôt sur la piste!

Salutations
Andi


Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch

Invitation au format PDF.