La SRCCA a annoncé les dates du SIC 2022-2023.
19.11.2022 - 20.11.2022 SIC Round 1, Dagmersellen (MRCP)
03.12.2022 - 04.12.2022 SIC Round 2, Münsingen (ART)
07.01.2023 - 08.01.2023 SIC Round 3, Islikon
11.02.2023 - 12.02.2023 SIC Round 4, Aigle (MRCAL)
25.03.2023 - 26.03.2023 SIC Round 5, ??
Reglement SIC 2022-2023: www.srcca.ch/wp-content/uploads/2022/10/E10TC%20Reglement%20SIC%202022-2023%20kompl.pdf
Information de la SRCCA:
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
Endlich ist es soweit und wir können auch wieder Indoor racen! Der Rennkalender für das Swiss Indoor Championship (SIC) 2022/2023 sehen wie folgt aus:
19./20.11.2022 MRCP Dagmersellen
03./04.12.2022 ART Münsingen
07./08.01.2023 RC-RaceArena Islikon
11./12.02.2023 MRCAL Aigle
25./26.03.2023 tbd
Die Kategorien für das SIC sind die folgenden:
Sowie eine allfällige Gastkategorie, die je nach Veranstalter wechseln kann.
Das Reglement dazu findet sich hier: KATEGORIEN – SRCCA
Der Anmeldeschluss für das erste Rennen kommt bereits schnell näher, Ihr habt noch bis und mit Dienstag 15.11.2022 zeit Euch für den 1. Lauf in Dagmersellen am 19./20.11.2022 anzumelden! Nicht verpassen!
Anmeldung : MyRCM : Suche
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
Chers amis
Enfin, le moment est venu et nous pouvons à nouveau courir en salle ! Le calendrier des courses du Swiss Indoor Championship (SIC) 2022/2023 est le suivant:
19./20.11.2022 MRCP Dagmersellen
03./04.12.2022 ART Münsingen
07./08.01.2023 RC-RaceArena Islikon
11./12.02.2023 MRCAL Aigle
25./26.03.2023 a annoncer
Les catégories sont les suivants :
En plus, une catégorie invité peut être consideré qui peut changer selon l’organisateur.
Le reglement se trouve ici : CATÉGRORIES – SRCCA
La date limite d’inscription pour la première course s’approche vite, vous avez jusqu’au 15.11.2022 pour vous inscrire à la 1ère manche du Championnat Suisses indoor à Dagmersellen le 19./20.11.2022! Ne manquez pas ça!
Registration : MyRCM : Search
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
Cari amici
Finalmente è arrivato il momento e possiamo correre di nuovo in sala! Il calendario delle gare per il Campionato Svizzero Indoor (SIC) 2022/2023 è il seguente:
19./20.11.2022 MRCP Dagmersellen
03./04.12.2022 ART Münsingen
07./08.01.2023 RC-RaceArena Islikon
11./12.02.2023 MRCAL Aigle
25./26.03.2023 da definire
Le categorie sono le seguenti :
In più una categoria ospite che può cambiare a scelta dell’organizatore.
Il regolamento si trova qui: CATEGORIE – SRCCA
Il termine per la registrazione per la prima gara si avvicina presto, c’è tempo fino al 15.11.2022 per iscriversi alla 1a gara del Campionato Svizzero Indoor a Dagmersellen il 19./20.11.2022!
Da non perdere!
Iscrizioni: MyRCM : Search
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
Bonjour a tous, desole pour la question stupide, je debarque de mes courses de kermesse et decouvre les courses zofficielles ou je n’ai pas mis les pieds depuis bien 10 ans maintenant…
Ca se passe comment en indoor a Aigle, par curiosite? C’est ou, comment, etc…
merci!
a+
Paul
Salut Paul,
Je n’ai que très peu d’informations au sujet de la manche à Aigle, mais j’ai cru comprendre que la salle serait déjà réservée, et que la moquette et le balisage de la FAMA seraient repris. Tout ça à prendre au conditionnel bien sûr.
Le mieux serait certainement de les contacter directement pour avoir des informations fiables.
Mais je sais aussi que plusieurs membres du club d’Aigle viennent régulièrement lire ce forum. On les invite donc à partager ici toutes informations qu’ils jugeront utiles aux pilotes qui souhaiteraient participer à cette course.
Cordialement,
Georges.
Merci Georges…
Message de la SRCCA:
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
Morgen Abend Dienstag 15.11.2022 läuft die Anmeldefrist für den ersten Lauf des SIC 2022/2023 beim MRCP in Dagmersellen vom 19./20.11.2022 ab.
In folgenden Kategorien kann genannt werden:
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formel 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC Real Stock
Wir werden 1/12 als offene Kategorie austragen, Motor und Regler frei. Die Piste in Dagmersellen begrenzt die fahrbare Leistung automatisch.
Das Reglement dazu findet sich hier: http://www.srcca.ch/sections/?a=reg&se=9
Anmeldung : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=de&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Wichtig: Wie es aktuell aussieht werden wir Samstag 19.11. als Trainingstag (in Gruppen) nutzen und das Rennen (3 Qualis/3 Finale) wird komplett am Sonntag durchgeführt. Die finale Anzahl Anmeldungen und Anzahl Gruppen sind jedoch entscheidend für den definitiven Ablauf, dafür müssen wir den Nennschluss abwarten.
Der MRCP und ich hoffen auf ein volles Haus und eine tolle Rennveranstaltung!
Chers amis
Demain soir, mardi 15 novembre 2022, la période d’inscription pour la première manche du SIC 2022/2023 au MRCP de Dagmersellen les 19/20 novembre 2022 expirera.
Les catégories sont les suivants :
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formule 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC real stock
1/12 roulera avec moteur et ESC libres. La piste à Dagmersellen limite automatiquement la puissance utilisable.
Le reglement se trouve ici : http://www.srcca.ch/fr/sections/?a=reg&se=9
Registration : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=fr&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Important : Comme il se présente actuellement, le samedi 19.11. sera une journée d’entraînement (en groupes) et la course (3 qualificatifs/3 finales) se dérouleront entièrement le dimanche. Cependant, le nombre final d’inscriptions et le nombre de groupes sont décisifs pour le processus final, nous devons donc attendre la date limite d’inscription.
Le MRCP et moi espérons une salle comble et une belle course !
Cari amici
Domani sera, martedì 15 novembre 2022, scadrà il periodo di iscrizione per la prima esecuzione del SIC 2022/2023 presso l’MRCP di Dagmersellen il 19/20 novembre 2022.
Le categorie sono le seguenti :
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formula 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC real stock
La 1/12 correrà come categoria aperta, senza limitazione motore o regolatore. La pista di Dagmersellen limita automaticamente la potenza utilizzabile.
Il regolamento si trova qui: http://www.srcca.ch/it/sections/?a=reg&se=9
Iscrizioni: https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Importante: come sembra attualmente, terremo il sabato 19.11. come giornata di allenamento (in gruppi) e la gara (3 qualificazioni/3 finali) si svolgerà interamente la domenica. Tuttavia, il numero definitivo di iscrizioni e il numero di gruppi sono determinanti per il processo finale, quindi dobbiamo attendere la scadenza delle iscrizione.
L’MRCP ed io speriamo in un full house e in una grande gara!
Bonjour à tous,
Voici quelques précisions concernant la manche du SIC Aigle. Cette manche est organisée par le MRCAL (Mini Racing Cars Aigle & Lausanne).
Cette manifestation se déroulera dans la salle de gymnastique de la Planchette, à Aigle (lien : Salle de la Planchette)
Concernant les catégories, il y aura :
Nous souhaiterons également organiser une catégorie invitée en 17.5T Open, identique au championnat IRCR. Qu’en dites-vous ? Est-ce que cela intéresse des pilotes ?
Merci pour vos retours.
Meilleures salutations.
Cédric
Membre du comité MRCAL
Hello,
C’est une bonne idée.
Je serai intéressé à m’inscrire dans cette catégorie 
.
En plus la salle à l’air vraiment top!!!
Bonne journée et à tout bientôt.
Message de la SRCCA:
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
In 1.5 Wochen, am 03./04.12.2022 geht es weiter mit dem SIC 2022/2023 mit Lauf 2 beim ART Racing Team in Münsingen.
In folgenden Kategorien kann genannt werden:
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formel 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC Real Stock
Wir werden 1/12 wieder als offene Kategorie austragen, Motor und Regler frei. Die Piste in Münsingen begrenzt die fahrbare Leistung automatisch.
Das Reglement dazu findet sich hier: http://www.srcca.ch/sections/?a=reg&se=9
Anmeldung : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=de&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Die Anmeldefrist läuft bis Dienstag 29.11.2022.
Das ART Racing Team und ich hoffen auf ein volles Haus und eine tolle Rennveranstaltung!
Chers amis
Dans une semaine et demie, le 03./04.12.2022, la deuxième manche du SIC 2022/2023 au ART Racing Team a Münsingen aura lieu.
Les catégories sont les suivants :
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formule 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC real stock
1/12 roulera avec moteur et ESC libres. La piste à Münsingen limite automatiquement la puissance utilisable.
Le reglement se trouve ici : http://www.srcca.ch/fr/sections/?a=reg&se=9
Registration : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=fr&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Date limite pour les inscriptions c’est le mardi 29.11.2022.
Le ART Racing Team et moi espérons une salle comble et une belle course !
Cari amici
Fra una settimana e mezza la seconda gara del SIC 2022/2023 presso l’ART Racing Team di Münsingen avrà luogo il 03./04.12.2022.
Le categorie sono le seguenti :
· TC Modified
· TC Pro Stock
· Formula 1
· FWD
· Swiss GT
· 1/12
· TC real stock
La 1/12 correrà come categoria aperta, senza limitazione motore o regolatore. La pista di Münsingen limita automaticamente la potenza utilizzabile.
Il regolamento si trova qui: http://www.srcca.ch/it/sections/?a=reg&se=9
Iscrizioni: https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Le iscrizioni si chiuderanno martedi 29.11.2022.
L’MRCP ed io speriamo in un full house e in una grande gara!
Message de la SRCCA:
SIC Rd 3 2022/2023 – RC-Race Arena Islikon
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
Ich hoffe, Ihr hattet schöne Weihnachten und seid gut vorbereitet für den Rutsch ins neue Jahr!
Dienstag 03.01.2023 läuft die Anmeldefrist für den dritten Lauf des SIC 2022/2023 beim ART Racing Team in Münsingen vom 07./08.01.2023 ab.
In folgenden Kategorien kann genannt werden:
Wir werden 1/12 als offene Kategorie austragen, Motor und Regler frei. Die Piste in Islikon verträgt einiges an Motorleistung, deshalb wäre hier ein Antriebsset mit entsprechend Leistung sicherlich zu empfehlen.
Das Reglement dazu findet sich hier: KATEGORIEN – SRCCA
Anmeldung : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=de&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Wichtig: Wie es aktuell aussieht werden wir wiederum Samstag 07.01. als Trainingstag (in Gruppen) nutzen und das Rennen (3 Qualis/3 Finale) wird komplett am Sonntag durchgeführt. Die finale Anzahl Anmeldungen und Anzahl Gruppen sind jedoch entscheidend für den definitiven Ablauf, dafür müssen wir den Nennschluss abwarten.
Das RC-Race Arena Team und ich hoffen auf ein volles Haus und eine tolle Rennveranstaltung!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Chers amis
Mardi 3 janvier 2023, la période d’inscription pour la troisième manche du SIC 2022/2023 à la RC-Race Arena à Islikon le 07/08 janvier 2023 expirera.
Les catégories sont les suivants :
1/12 roulera avec moteur et ESC libres. La piste à Islikon. La piste d’Islikon tolère beaucoup de puissance moteur, donc une motorisation avec la puissance correspondante serait certainement recommandée.
Le reglement se trouve ici : CATÉGRORIES – SRCCA
Registration : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=fr&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Important : Comme il se présente actuellement, le samedi 07.01. sera une journée d’entraînement (en groupes) et la course (3 qualificatifs/3 finales) se dérouleront entièrement le dimanche. Cependant, le nombre final d’inscriptions et le nombre de groupes sont décisifs pour le processus final, nous devons donc attendre la date limite d’inscription.
Le team de la RC-Race Arena Islikon et moi espérons une salle comble et une belle course !
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Cari amici
Martedì 3 gennaio 2023, scadrà il periodo di iscrizione per la terza gara del SIC 2022/2023 presso la RC-Race Arena di Islikon il 07/08 gennaio 2023.
Le categorie sono le seguenti :
La 1/12 correrà come categoria aperta, senza limitazione motore o regolatore. La pista di Islikon è adatta a potenze elevate, perciò è consigliata una motorizzazione corrispondente.
Il regolamento si trova qui: CATEGORIE – SRCCA
Iscrizioni: https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Importante: come sembra attualmente, terremo il sabato 07.01. come giornata di allenamento (in gruppi) e la gara (3 qualificazioni/3 finali) si svolgerà interamente la domenica. Tuttavia, il numero definitivo di iscrizioni e il numero di gruppi sono determinanti per il processo finale, quindi dobbiamo attendere la scadenza delle iscrizione.
Il team della RC-Race Arena ed io speriamo in un full house e in una grande gara!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Info de la SRCCA concernant le SIC:
!!Breaking News!!
Der EMBCM kann die RC Indoor Arena bis Ende Februar betreiben!
Wir werden die Zeit deshalb nutzen für den 5. und letzten SIC Lauf 2022/2023 am 25./26.02.2023 in Wädenswil!
L’EMBCM peut exploiter la RC Indoor Arena jusqu’à fin février! Nous utiliserons donc le temps pour la 5ème et dernière manche du SIC 2022/2023 le 25/26 février 2023 à Wädenswil!
L’EMBCM può gestire la RC Indoor Arena fino alla fine di febbraio! Utilizzeremo quindi il tempo per la 5a e ultima gara del SIC 2022/2023 il 25/26 febbraio 2023 a Wädenswil!
Info de la SRCCA concernant le SIC:
SIC Rd 4 2022/2023 – MRCAL Aigle
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
Dienstag 07.02.2023 läuft die Anmeldefrist für den vierten Lauf des SIC 2022/2023 beim MRCAL in Aigle vom 11./12.02.2023 ab.
In folgenden Kategorien kann genannt werden:
Wir werden 1/12 als offene Kategorie austragen, Motor und Regler frei.
Das Reglement dazu findet sich hier: KATEGORIEN – SRCCA
Anmeldung : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=de&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Wichtig 1: Je nach Anzahl Anmeldungen werden wir den Samstag als Trainingstag nutzen und das Rennen wird vollumfänglich am Sonntag stattfinden (3 Qualis und 3 Finale). Bei über 60 Anmeldungen werden wir am Samstag nach den freien Trainings mindestens ein kontrolliertes Training und eine Qualifikation fahren und dann am Sonntag die verbleibenden zwei Qualis und alle drei Finale.
Wichtig 2: Die Piste ist nicht permanent und wird erst in der Nacht vom Freitag auf den Samstag aufgebaut. Es ist somit nicht möglich, am Freitag zu trainieren. Die Trainings beginnen wie gewohnt am Samstagmorgen um 10 Uhr.
Die Piste wird sich an dieser Adresse befinden: Chemin de la Planchette 18, 1860 Aigle
Der MRCAL und ich hoffen auf ein volles Haus und eine tolle Rennveranstaltung!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Chers amis
Mardi 7 février 2023, la période d’inscription pour la quatrième manche du SIC 2022/2023 chez le MRCAL à Aigle le 11/12 janvier 2023 expirera.
Les catégories sont les suivants :
1/12 roulera avec moteur et ESC libres.
Le reglement se trouve ici : CATÉGRORIES – SRCCA
Registration : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=fr&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Important 1 : En fonction du nombre d’inscriptions, nous utiliserons le samedi comme journée d’entraînement et la course se déroulera entièrement le dimanche (3 qualifications et 3 finales). S’il y a plus de 60 inscriptions, nous ferons au moins une pratique contrôlée et une qualification après les séances d’essais libres le samedi, puis les deux qualifications restantes et les trois finales le dimanche.
Important 2 : La piste n’est pas permanente et ne sera mise en place que dans la nuit du vendredi au samedi. Il n’est donc pas possible de s’entraîner le vendredi. L’entraînement commence comme d’habitude le samedi matin à 10 h.
La piste ce trouvera à cette adresse : Chemin de la Planchette 18, 1860 Aigle
Le team MCRAL Aigle et moi espérons une salle comble et une belle course !
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Cari amici
Martedì 7 gennaio 2023, scadrà il periodo di iscrizione per la quarta gara del SIC 2022/2023 presso MRCAL di Aigle il 11/12 febbraio 2023.
Le categorie sono le seguenti :
La 1/12 correrà come categoria aperta, senza limitazione motore o regolatore.
Il regolamento si trova qui: CATEGORIE – SRCCA
Iscrizioni: https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Importante 1: A seconda del numero di iscrizioni, utilizzeremo il sabato come giornata di allenamento e la gara si svolgerà interamente la domenica (3 qualifiche e 3 finali). Se ci sono più di 60 iscrizioni, faremo almeno una prova controllata e una qualifica dopo le sessioni di prove libere di sabato e poi le restanti due qualifiche e tutte e tre le finali di domenica.
Importante 2: La pista non è permanente e verrà allestita solo durante la notte dal venerdì al sabato. Non è quindi possibile allenarsi il venerdì. L’allenamento inizia come di consueto sabato mattina alle ore 10:00.
La pista si troverà a questo indirizzo: Chemin de la Planchette 18, 1860 Aigle
Il team del MRCAL Aigle ed io speriamo in un full house e in una grande gara!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Info de la SRCCA concernant le SIC:
UPDATE: SIC Rd 4 2022/2023 – MRCAL Aigle
Français en basItaliano segue in basso***
Liebe Freunde, weitere wichtige Neuigkeiten für das Rennen am 11./12.02.2023 in Aigle
Am Samstagabend, 11. Februar 2023, organisiert das MRCAL nach dem Rennen ein Käsefondue.
Für Erwachsene 20.-- mit Apéro inklusive und 10.-- für Kinder.
Vielen Dank im Voraus für die Anmeldung zum Fondue über das Formular:
Desweiteren bitten wir Euch, Tische und Stühle für das Rennen mitzunehmen, es sind KEINE Tische und Stühle vor Ort vorhanden, da es sich um keine permanente Piste handelt.
Wir freuen uns darauf, Euch am 11. und 12. Februar 2023 zahlreich wiederzusehen!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Chers amis, autres nouvelles importantes pour la course du 11./12.02.2023 à Aigle
Le samedi soir 11 février 2023 après la course, le MRCAL organise une fondu au fromage.
Pour les adultes 20.-- avec apéro inclus et 10.-- pour les enfants.
Merci d’avance de vous inscrire pour la fondue sur le formulaire :
De plus, nous vous demandons de prendre des tables et des chaises avec vous pour la course, il n’y a PAS de tables et de chaises disponibles sur le site car il ne s’agit pas d’une piste permanente.
Au plaisir de vous voir nombreux les 11 et 12 février 2023 !
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Cari amici, altre importanti novità per la gara dell’11./12.02.2023 ad Aigle
Sabato sera 11 febbraio 2023 dopo la gara, il MRCAL organizza una fonduta di formaggio.
Per adulti 20.-- con aperitivo incluso e 10.-- per bambini.
Grazie in anticipo per l’iscrizione alla fonduta sul modulo:
Inoltre, ti chiediamo di portare con te tavoli e sedie per la gara, NON ci sono tavoli e sedie disponibili in loco in quanto non è una pista permanente.
Vi aspettiamo numerosi l’11 e il 12 febbraio 2023!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Info de la SRCCA concernant le SIC: SIC Rd 5 2022/2023 – EMBCM RC Indoor Arena
Liebe Freunde Français en basItaliano segue in basso***
Dienstag 21.02.2023 läuft die Anmeldefrist für den letzten Lauf des SIC 2022/2023 vom 25./26.02.2023 beim EMBCM in der RC Indoor Arena in Wädenswil ab (www.rc-indoor-arena.ch).
In folgenden Kategorien kann genannt werden:
Wir werden 1/12 als offene Kategorie austragen, Motor und Regler frei.
Das Reglement dazu findet sich hier: KATEGORIEN – SRCCA
Anmeldung : https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=de&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Wichtig: Je nach Zahl der Anmeldungen werden wir den Samstag für freie und kontrollierte Trainings (Re-Seeding für die Quali-Läufe) und das Rennen komplett am Sonntag fahren (3 Qualis/3 Finale) oder bereits am Samstagabend den ersten Qualifikationslauf einplanen. Die finale Anzahl Anmeldungen und Anzahl Gruppen sind entscheidend für den definitiven Ablauf, dafür müssen wir den Nennschluss abwarten.
Am Freitag 24.02. ist die Halle für individuelles Training von 14 – 20 Uhr geöffnet.
Es besteht die Möglichkeit, in der Halle zu übernachten. Übernachtungsgebühr beträgt CHF 10.- pro Nacht und pro Person. Schlafzeug muss selbst mitgebracht werden.
Wichtig 2: In der Halle steht nur eine beschränkte Anzahl an Tischen und Stühlen zur Verfügung. Es empfiehlt sich für alle Fälle den eigene Tische, Stühle und Verlängerungskabel mitzubringen!
Für organisatorische Fragen zur Örtlichkeit, Übernachtungsanmeldung etc. wendet Euch bitte direkt an den Veranstalter: Pascal Weber, info@carrosserieweber.ch, +41 79 826 79 22
Der EMBCM und ich hoffen auf ein volles Haus und eine tollen Abschluss der SIC 2022/2023!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Chers amis
Le mardi 21 février 2023 est la date limite d’inscription pour la dernière manche du SIC 2022/2023 les 25/26 février 2023 à l’EMBCM dans la RC Indoor Arena de Wädenswil (www.rc-indoor-arena.ch).
On peut s’inscrire dans les catégories suivantes :
1/12 roulera comme catégorie ouverte, sans limite moteur et sans limite vario.
Le règlement se trouve ici : KATEGORIEN – SRCCA
Inscription : MyRCM : Suche
Important : En fonction du nombre d’inscriptions, nous ferons l’entraînement libre et contrôlé le samedi (re-seeding pour les qualifs) et la course entièrement le dimanche (3 qualifs/3 finales) ou programmerons la première qualif le samedi soir déjà. Le nombre final d’inscriptions et le nombre de groupes sont décisifs pour le processus final, nous devons donc attendre la date limite d’inscription.
Le vendredi 24.02. la salle sera ouverte aux entraînements individuels de 14h à 20h.
Il est possible de passer la nuit dans la salle. Le tarif de la nuitée est de 10 CHF par nuit et par personne. Vous devez apporter vos propres equipments pour dormir.
Important 2 : Seul un nombre limité de tables et de chaises est disponible dans la salle. Il est conseillé d’apporter vos propres tables, chaises et rallonges!
Pour les questions d’organisation concernant le lieu, l’inscription au logement, etc., merci de contacter directement l’organisateur : Pascal Weber, info@carrosserieweber.ch, +41 79 826 79 22
L’EMBCM et moi espérons une salle comble et une belle fin du SIC 2022/2023 !
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Cari amici
Martedì 21 febbraio 2023 scade la registrazione per l’ultima corsa del SIC 2022/2023 il 25/26 febbraio 2023 all’EMBCM nella RC Indoor Arena di Wädenswil (www.rc-indoor-arena.ch).
Le categorie sono le seguenti :
La 1/12 correrà come categoria aperta, senza limitazione motore o regolatore. Il regolamento si trova qui: CATEGORIE – SRCCA
Iscrizioni: https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=it&dFi=SIC%202022%202023&hId[1]=search
Importante: a seconda del numero di iscrizioni, sabato faremo prove libere e controllate (ripartizione gruppi per le qualifiche) e la gara poi interamente domenica (3 qualifiche/3 finali) o programmeremo la prima manche di qualificazione già sabato sera. Il numero finale di iscrizioni e il numero di gruppi sono decisivi per lo svolgimento finale, quindi dobbiamo attendere la scadenza per l’iscrizione.
Venerdì 24.02. la sala è aperta per allenamenti individuali dalle ore 14:00 alle 20:00
E’ possibile pernottare nella sala. Il pernottamento è di CHF 10 per notte e per persona. Dovete provedere voi stessi per la vostra attrezzatura per dormire.
Importante 2: Nella sala è disponibile solo un numero limitato di tavoli e sedie. In ogni caso, si consiglia di portare i propri tavoli, sedie e prolunghe!
Per domande organizzative sul posto, la registrazione pernottamento, ecc., si prega di contattare direttamente l’organizzatore: Pascal Weber, info@carrosserieweber.ch, +41 79 826 79 22
L’EMBCM ed io speriamo in un tutto esaurito e in una grande conclusione del SIC 2022/2023!
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch
Attention en vous rendant sur le site de la SRCCA par l’intermédiaire de Google si vous avez un antivirus faiblard, leur adresse internet est hacké et mène à un site complètement vérolé!