genevamodelcars.ch Blog Inscription

Championnat Suisse 2018 manche 5 25./26.08.2018 à Aigle/MRCAL

#1

Les informations concernant la quatrième manche du Championnat Suisse 2018 à Aigle/MRCAL envoyées par la fédération SRCCA:

Championnat suisse_E8_E10TC_2018 1[4308].pdf (191,4 Ko)

" Liebe Racer Italiano segue sotto***Français suit ci-dessus***Englisch below
In knapp zwei Wochen, am 25./26.08.2018, findet bereits der letzte Lauf zur SM E10TC 2018 beim MRCAL in Aigle statt.
Gleichzeitig werden wir wieder einen GP für die E8TR in den Klassen Modified und Stock austragen.
Im Anhang findet Ihr die Ausschreibung.
Fürs Rennen könnt Ihr Euch wie gewohnt auf myrcm.ch anmelden (login erforderlich):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=en&hId[1]=bkg&dId[E]=39051
Bitte meldet Euch baldmöglichst an!

Der MRCAL und ich freuen uns auf einen tollen Saisonabschluss und hoffen, dass Ihr den Club und die Meisterschaft möglichst zahlreich untersützt!
Bis bald auf der Piste!
Gruss
Andi


Cari piloti
Fra due settimane, il 25./26.08.2018, la stagione 2018 si concluderà con l’ultima gara dello Svizzero E10 pista a Aigle presso il MRCAL.
In più si eseguirà il secondo Gran Premio 1/8 elettrico pista nelle categorie stock e modificata.
In allegato troverai l’invito alla gara.
Per la gara puoi registrarti come al solito su myrcm.ch (necessario login):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=en&hId[1]=bkg&dId[E]=39051
Vi pregiamo d’iscrivervi in tempo!
Il MRCAL ed io non vediamo l’ora di svolgere questa finale di campionato con voi es speriamo che sostenerete il club ed il campionato con la vostra partecipazione numerosa !
A presto in pista!
Saluti
Andi


Chers pilotes
Entre deux semaines, le 25./26.08.2018, la saison 2018 terminera avec la dernière course E10 à Aigle chez le MRCAL.
En plus, on organise encore un Grand Prix 1/8 électrique piste dans les catégories stock et modifiée.
Vous trouverez ci-joint l’invitation à la course.
Pour la course, vous pouvez vous enregistrer comme d’habitude sur myrcm.ch (login requis):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=en&hId[1]=bkg&dId[E]=39051
Veuillez vous inscrire tôt!
Le MRCAL et moi vous attendons impatients pour cette finale de saison et que vous soutiendrez le club et le championnat avec votre participation numereuse!
A bientôt sur la piste!
Salutations
Andi


Dear drivers
In just under two weeks, on the 25./26.08.2018, the last round of the Swiss Nationals E10TC 2018 will take place at the MRCAL in Aigle.

At the same time, we will again run a GP for the E8TR class in Modified and Stock.

Attached you will find the invitation for the race.

For the race you can register as usual on myrcm.ch (login required):
https://www.myrcm.ch/myrcm/main?pLa=en&hId[1]=bkg&dId[E]=39051
Please register as soon as possible!

The MRCAL and I are looking forward to a great end to the season and hope that you support the club and the championship as much as possible!

See you soon on the track!
Cheers
Andi"

0 Likes