Suivez nous sur :
Youtube Twitter Facebook Email
genevamodelcars.ch Blog Inscription

Réglement Championnat Suisse 2017


#1

Bonjour à tous

Certains demandent depuis des années le réglement SRCCA en Français, mais personne ne s’est jamais vraiment donné la peine de le traduire dans son intégralité, bien que j’aie déjà sorti une version technique pour le SIC 2013~14.

C’est pourquoi Andi Frattaroli m’a demandé si je pouvais me charger de ce travail, bien que je ne fasse plus partie de la SRCCA depuis une dizaine d’année (et qu’il y a des francophones au comité ou à la commission technique) ^^

Ne sachant pas dire non, je me suis collé à ce travail, avec l’aide de mon ami Reverso ^^

Voici donc la version française du réglement SRCCA 1/10 électrique piste 2017:

http://srcca.ch/fileadmin/rev4/news/2017/04/Reglement_E10TC_2017_FR_v1.1%20incl.%20annexe.pdf

Il reste encore quelques petites fautes d’accord par-ci - par-là (j’en ai vu encore ce matin lors de sa mise en ligne), mais le sens est correct et validé.


#2

Bravo pour le boulot! J’en connais qui vont être contents!